The Child In Me (tradução)

Original

Emma Pollock

Compositor: Emma Pollock

Eu posso aparentar uma certa idade
Mas nesse livro faltam algumas páginas
A introdução está certa
Mas fiquei presa nela há tempos

Posso me sentar e me parecer com você
Mas não consigo fazer o que você faz
Os anos desmentem minha verdadeira convicção
Essa vida é um trabalho de ficção

Você não deve me deixar nessa companhia
Acho que eles saberão que me têm aqui há anos
Oh, certamente me encontrarão
Pois com certeza verão a criança em mim

Se isso é o que eles chamam de diversão
Acho que usarei essa chance para correr
Ao invés de ficar de conversa fiada
Eu realmente não tenho paciência

Como eu me qualifico?
Eu ajo completamente horrorizada
Quando ouço essas histórias que, honestamente,
Teria dito a mim mesma que você vê

Você não deve me deixar nessa companhia
Acho que eles saberão que me têm aqui há anos
Oh, certamente me encontrarão
Pois com certeza verão a criança em mim

Eu realmente acho que você me conhece melhor
Eu realmente acho que você me conhece melhor
Não quer ficar só um pouco mais?
Não quer ficar até eu me sentir um pouco mais forte?

Eu realmente acho que você me conhece melhor
Eu realmente acho que você me conhece melhor
Não quer ficar só um pouco mais?
Não quer ficar até eu me sentir um pouco mais forte?

Você não deve me deixar nessa companhia
Acho que eles saberão que me têm aqui há anos
Oh, certamente me encontrarão
Pois com certeza verão a criança em mim
(Oh, eles com certeza verão a criança em mim)
(Oh, eles com certeza verão a criança em mim)
(Oh, eles com certeza verão a criança em mim)